|
|
31 Mart 2008 Pazartesi 11:56
|
Yazarlar
|
Kuran söz konusu olunca çok dikkatli olmak gerekiyor...
Bu yazıyı yazarken de, özellikle tedirginim. Çünkü Tayyip Erdoğan'ın, kapatma davası ertesinde zikrettiği - dün de aynı ayeti referans gösterdi - ayetin, doğru kullanılmadığını düşünüyorum.
Sözünü ettiğim, Araf suresinin 179'uncu ayeti...
Dün, bu ayeti şöyle kullandı Tayyip Erdoğan:
BAYKAL’A CEVAP VERMEYE BİLE GEREK YOK: (“Vur vur inlesin, Deniz Baykal dinlesin” sloganları üzerine) Zaman kaybetmeyin onunla. Dinlemesine de gerek yok. Dedim ya, gözü var ama görmüyor, kulağı var ama duymuyor, dili var ama gerçekleri konuşamıyor...
TMSF Başkanı Ahmet Ertürk'ün de Türkçeye çevirenler arasında bulunduğu, özellikle Avrupa'da en çok tercih edilen Kuran meal ve tefsirinin yazarı Muammed Esed, Araf 179'uncu ayeti şöyle ifadelendirmiş:
Gerçek şu ki, Biz cehennem için kalpleri olup da gerçeği kavrayamayan, gözleri olup da göremeyen, kulakları olup da işitemeyen görünmez varlıklardan ve insanlardan çok canlar ayırmışızdır. Hayvan sürüsü gibidir bunlar; hayır hayır doğru yolu kavramakta onlardan da aşağı. Körcesine dalıp gitmiş olanlar ise böyleleridir.
Prof. Dr. SUAT YILDIRIM'ın mealinde ise 179'uncu ayet şöyle ifadelendiriliyor:
Biz cehennem için cinlerden ve insanlardan öyle kimseler yarattık ki, onların kalpleri vardır ama bu kalplerle idrak etmezler, kulakları vardır onlarla işitmezler.
Hasılı onlar hayvanlar gibi , hatta onlardan da şaşkındırlar. İşte asıl gafil olanlar onlardır.
Her ne kadar başbakan, kutsal kitabı yorumlama işinde de kendisinden başka kimseyi 'tanımasa da' - Deniz Baykal yorum yaptı diye söylediklerini hatırlamanızı rica ediyorum -, biz sıradan insanların :-) da 'Ne dendiğini yorumlama ve anlama hakkımız' var.
Başbakan'ın yaptığı alıntı, muhataplarının kimler olduğunu düşünürsek, sizce yakışık alıyor mu?
Başbakan'ın Ayet'in 'cehennemlik' kastını bilmemesi, mümkün mü?
Tayyip Erdoğan, bu alıntıyı yaparken, ayette kast edilen ifadelerle kimi tarif ediyor?
- AKP'nin kapatılmasını isteyenleri...
AKP'nin kapatılmasını isteyenler cehennemlik mi?
Tartışmaların içine dinimizi hiç karıştırmamak en iyisi; ne dersiniz sayın başbakan?
NEVZAT BASIM
|
Yorumlar |
|
süleyman uz
-
31.03.2008 12:43
|
|
sayın başbakanımız bunu hep yapıyor sayın nevzat bey birde dini söylem kullanmadan siyaset yapılsa bu ülkede.sayın demirelde 40yıl boyunca islami söylemleri kullanarak oy toplamadımı bu milletten.
|
İnanmayın, polisten kimliğini isteyin diye de ekliyor. Cerrah, hiç SİVİL OLMAMIŞ, belli...
Ben, Galatasaray taraftarıyım. Ama böyle bir Galatasaray'ın değil.
İçimize sinmiş bu, 'hayata Türk gibi bakma, seni bir aptal sanırlar' durumu...
Yakıp yıkıcılar; öfke kusucular onlar...
Bizi 'çaresiz' bırakıyorsunuz arkadaşlar ve ne diyeceğimizi bilemiyoruz...
TÜRKİYE'NİN EN BÜYÜK SİYASİ PARTİSİ, KARARSIZLAR PARTİSİDİR: Vatandaş Nevzat Basım yerel seçimlerde nasıl oy verecek?
|